Primer so zaključili in sedaj so založili še kartoteko.
Sluèaj je zatvoren. A file je negde "zaturen".
Sedaj so bolj za mene samo za to da dobim moč.
U ovom trenutku znaèe mi da bih ostala pribrana.
Sedaj so moji problemi in jaz sem njihov.
Oni su sada moj problem, a ja njihov.
Do sedaj so opravili izjemno delo toda takšne nevihte ne more preživeti nihče.
Do sada su bili sjajni. Ali ovo je oluja koju niko ne može da preživi.
Štiri hiše so zrušene, sedaj so v lasti tiste, kako se že imenuje...
"Ova zgrada je zatvorena". Ili "promenila je vlasnika"... umm, kako se vec ona zove.
Zahtevali bodo, da spremenimo nekaj zakonov, ampak za sedaj, so.
Trebaæemo promeniti neke zakone, ali za sad jesu.
Do sedaj so vam škodile le karnevalske vožnje.
Do sada su te samo kolica ogranièavala.
Ne vem če veš kaj se je dogajalo tam zunaj, toda sedaj so stvari malce drugačne.
Ne znam znate li što se dogaðalo tamo vani ali stvari su sad malo drugaèije.
Da, toda do sedaj so bila skeniranja prazna.
Da, ali dosad su skenovi prazni.
A sedaj so celo lopate drugačne.
Ali èak i oruðe kao što su lopate su sada drugaèije.
In sedaj so vsi trije mrtvi.
I sada su sva trojica otišla.
Vse kar je važno sedaj, so puške.
Jedino sto je sada bitno je oruzje.
Enkrat si me že prepričal v pritiskanje teh gumbov, John, sedaj so tvoji.
Jednom si me nagovorio da stiskam to dugme, Džone, ali sad je samo tvoje.
Najprej so trdili, da gre za napad medveda, toda sedaj so odkrili znake ropa.
Isprva su rekli da je to bila neka vrsta medveðeg napada, i sada su otkrili znakove pljaèke.
Sedaj so več kot težki časi, Mike.
Ovo je više od teškog vremena, Mike.
Počakali so, da nam je zmanjkalo hrane in sedaj so nam poslali zastrupljeno hrano.
Èekaju dok ne budemo gladni, i onda nam zatruju hranu.
Do zgodnjega poletja so mladički presenetljivo dobro razviti in sedaj so videti pripravljeni za svet.
U rano leto, ptiæi su se iznenaðujuæe dobro razvili i sada izgledaju spremni za beli svet.
Do sedaj so bili tu edini lopovi tisti v SS uniformah, moj gospod.
Svi kriminalci ovde nose naci uniformu.
A sedaj so življenja kolegov na kocki.
Sada život prijatelja je u opasnosti.
Sedaj so na poti proti palači.
Sada su na putu za palatu.
Za sedaj so edini, ki vedo za lokacijo Atlantisa, če pa jih napadete, bodo oddajali svoje koordinate vsem ladjam v galaksiji.
Trenutno su jedini koji znaju lokaciju Atlantisa, ali ako ih napadneš, poslati æe koordinate svakoj Košnici u galaksiji.
Sedaj so otroci ostali brez pridigarja in... Končali bodo tako kot jaz.
Bez sveštenika i njegove kuæe, ta deca, æe završiti kao ja.
Do sedaj so že daleč nad severnim Atlantikom.
Требало би да су већ изнад северног Атлантика.
Ja, in sedaj so tudi moji.
Da i ona su sad i moja.
Ljudje, ki jih Lex zaposluje sedaj, so poplnoma sveži, brez kakršnihkoli madežev iz preteklosti.
Ljudi koje je lex sada zaposlio su potpuno novi, i nisu nikako vezani uz njegovu prošlost.
Dal sem krožnike ven, in sedaj so spet notri.
Pa, ja sam ih postavio, a sada su vraæeni nazad.
Sedaj so vojaki na enem mestu, poveljniki pa na drugem.
Vojnici na jednom mestu, komandiri na drugom.
In sedaj so mi bolj potrebni piloti Raptorjev kot pa Viperjev.
A sada su mi više potrebni piloti Raptora više nego Vajpera.
Sedaj so morda res razklani, a drugače držijo skupaj ne glede na vse.
MOŽDA SU NEFUNKCIONALNI LUDACI KOJI SE PREPIRU, ALI UVEK SU ZAJEDNO.
Do sedaj so mi uspeli predlagati le, naj izvrtam luknje v roverjevo streho in jo čim močneje mahnem s kamnom.
I zasad sve što su smislili je: "Hej, zašto ne bi bušio rupe po krovu terenca" i udario ga najjaèe što možeš kamenom."
Mi smo jih spravili tja dol in sedaj so zaradi nas njihova življenja v nevarnosti.
Mi smo ih smestili tamo dole i sad su im životi u opasnosti zbog nas.
Do sedaj so bili ti ljudje soočeni s precej neprijetno izbiro.
До сада су ови људи били суочени са непријатним избором.
In v tem primeru je bil to neznanski podvig v raziskovanju planeta z namenom razumeti planetarni sistem, ki nam je bil nedosegljiv skozi vso človeško zgodovino in sedaj so se ga ljudje dejansko dotaknili.
U ovom slučaju, u pitanju je bio masivan zadatak istraživanja planete i razumevanja planetarnog sistema koji je, kroz ljudsku istoriju, bio nedostupan, i kome su sada ljudi zapravo prišli.
Torej, sedaj so moja kolena krvavela skozi moje kavbojke, in imela sem privide zaradi hladu in bolečine in monotonije.
E sad, do tad su mi kolena krvarila kroz farmerice i halucinirala sam od hladnoće i bola i monotonije.
In sedaj so bili pripeljani predme modrijani, rotilci, da bi prečitali to pismo in mi oznanili njega razlago; ali ne morejo pomena stvari razložiti.
A sada su dovedeni preda me mudraci, zvezdari, da pročitaju pismo i kažu mi šta znači; ali ne mogu da kažu šta to znači.
In ne reko si v srcu, da se spominjam vse njih zlobnosti; sedaj so jih že obdala njih dejanja, pred mojim so obličjem.
I ne govore u srcu svom da ja pamtim svako bezakonje njihovo; sada stoje oko njih dela njihova, preda mnom su.
Požrt je Izrael; sedaj so med poganskimi narodi kakor posoda, ki se je nihče ne veseli.
Proždreće se Izrailj, biće medju narodima kao sud na kome nema miline.
In sedaj so se zbrali zoper tebe mnogi narodi, ki pravijo: Bodi oskrunjena in oko naše naj gleda veselje svoje na Sionu!
A sada se sabraše na te mnogi narodi govoreæi: Da se oskvrni, i da se oèi naše nagledaju Siona.
Ko ne bi bil storil med njimi del, ki jih nihče drugi ni storil, ne bi imeli greha; sedaj so pa videli in sovražili mene in tudi Očeta mojega.
Da nisam bio i dela tvorio medju njima kojih niko drugi ne tvori, ne bi greha imali; a sad i videše, i omrznuše na mene i na Oca mog.
Ti jih pa ne poslušaj: zalezuje ga namreč izmed njih več nego štirideset mož, ki so se zarotili, da ne bodo ne jedli, ne pili, dokler ga ne umore; in sedaj so pripravljeni in čakajo obljube tvoje.
Ali ti ih nemoj poslušati, jer ga čekaju od njih više od četrdeset ljudi koji su se zakleli da neće ni jesti ni piti dokle ga ne ubiju; i sad su gotovi, i čekaju tvoje obećanje.
2.0950949192047s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sluèaj je zatvoren. A file je negde "zaturen". 